afftabi
نمایش نتایج: از 1 به 1 از 1

موضوع: سوره کوثر با ترجمه فارسی و انگلیسی

  1. Top | #1


    تاریخ عضویت
    Jan 2011
    عنوان کاربر
    داره یخش باز میشه!
    محل سکونت
    شیراز
    نوشته ها
    141
    می پسندم
    173
    مورد پسند : 400 بار در 85 پست
    میزان امتیاز
    151

    پیش فرض سوره کوثر با ترجمه فارسی و انگلیسی

    بِسْمِاللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
    به نام خداوند رحمتگر مهربان

    Inthe name of Allah, Most Gracious, MostMerciful
    إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴿۱﴾
    ما به تو كوثر (خير و بركتفراوان) عطا كرديم

    QARIB: indeed, we have given you (prophetmuhammad) the abundance (al kawthar: river, its pool andsprings).
    SHAKIR: surely we have given you kausar,
    PICKTHAL:lo! we have given thee abundance;
    YUSUFALI:to thee have we granted the fount (of abundance).

    فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ ﴿۲﴾
    اكنون كه چنين است براي پروردگارت نمازبخوان و قرباني كن.

    QARIB: so pray to yourlord and sacrifice.
    SHAKIR: therefore pray to your lord and makea sacrifice
    PICKTHAL: so pray unto thy lord,and sacrifice.
    YUSUFALI: therefore to thy lord turn in prayer andsacrifice.

    إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ ﴿۳﴾
    مسلما دشمن تو ابتر وبلا عقب است.

    QARIB: surely, he who hates you, he is themost severed.
    SHAKIR: surely your enemy is the one who shall be without posterity,
    PICKTHAL:lo! it is thy insulter (and not thou) who is without posterity.
    YUSUFALI: for he who hateth thee, he willbe cut off (from future hope).
    تشکر کنندگان : Mohammad
    دلم سكوت ميخواهد.......آرامش ميخواهد
    خداي من بگير از من آنچه تو را از من ميگيرد.........نگاهت را ميخواهم


    A:F

  2. # ADS
    دیده شوید، موفق شوید
    تاریخ عضویت
    -
    محل سکونت
    -
    سن
    2010
    نوشته ها
    -

    تبلیغات شما
     

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندي ها (Bookmarks)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
صنایع فلزی صانع
Responsive Design
تماس با مدیریت سایت : 09357816755