1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

قبلیت ......ترین عضو تاپ فرومه ِ !!!!!!

شروع موضوع توسط hileya ‏5/7/15 در انجمن سـرگـرمـی

  1. Sefre Kellvin

    تاریخ عضویت:
    ‏10/1/13
    ارسال ها:
    2,918
    تشکر شده:
    16,233
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    In the bleak midwinter ، ینی " در زمستان سرد و طاقت فرسا" اگه اشتباه نکنم یکی از آیه های انجیله کاتولیک ها هست که تو سریال پیکی بلایندرز به قصد نشان دادن ناراحتی برای مرگ کسی ذکر میشه ( همون فاتحه خودمون)
    ----
    انرژی مثبت ترین در کنار دلارام البته
     
    anoosh2 و مرهم از این پست تشکر کرده اند.
  2. کاربر مفید

    تاریخ عضویت:
    ‏13/6/17
    ارسال ها:
    751
    تشکر شده:
    5,993
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    زن
    با حوصله برام ترجمه میکنه ترین :dream:
     
    anoosh2 و ʍԾɧԹʍʍԹԺ از این پست تشکر کرده اند.
  3. کاربر فعال

    تاریخ عضویت:
    ‏17/2/18
    ارسال ها:
    362
    تشکر شده:
    3,375
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    زن
    حرفه:
    استاد همه پرفسورای دنیا
    با حوصله برام ترجمه نکن ترین
     
    کوکیッ و مرهم از این پست تشکر کرده اند.
  4. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏18/4/19
    ارسال ها:
    3,795
    تشکر شده:
    11,933
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    In the bleak midwinter فکر کنم اسم یک سرود و آهنگیه که در ایام کریسمس و جشن های سال نو مسیحی خونده میشه( Christmas carol )
    البته معنی عبارت همونه که فرمودید .
     
    ʍԾɧԹʍʍԹԺ از این پست تشکر کرده است.
  5. کاربر مفید

    تاریخ عضویت:
    ‏13/6/17
    ارسال ها:
    751
    تشکر شده:
    5,993
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    زن
    توضیح دهنده ترین :d :گل3:
     
    anoosh2 از این پست تشکر کرده است.
  6. داره خودمونی میشه!

    تاریخ عضویت:
    ‏22/5/20
    ارسال ها:
    94
    تشکر شده:
    1,455
    امتیاز دستاورد:
    83
    جنسیت:
    زن
    شاد ترین
     
    AftabGardoon و مرهم از این پست تشکر کرده اند.
  7. Sefre Kellvin

    تاریخ عضویت:
    ‏10/1/13
    ارسال ها:
    2,918
    تشکر شده:
    16,233
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    ساکت
     
    AftabGardoon و مرهم از این پست تشکر کرده اند.
  8. داره خودمونی میشه!

    تاریخ عضویت:
    ‏22/5/20
    ارسال ها:
    94
    تشکر شده:
    1,455
    امتیاز دستاورد:
    83
    جنسیت:
    زن
    تو دنیای خودشونن کاری به کار کسی ندارن
     
    AftabGardoon، هبوط، مرهم و یک نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  9. داره خودمونی میشه!

    تاریخ عضویت:
    ‏15/4/20
    ارسال ها:
    87
    تشکر شده:
    820
    امتیاز دستاورد:
    83
    جنسیت:
    زن
    رویا پرداز
     
    AftabGardoon از این پست تشکر کرده است.
  10. Sefre Kellvin

    تاریخ عضویت:
    ‏10/1/13
    ارسال ها:
    2,918
    تشکر شده:
    16,233
    امتیاز دستاورد:
    113
    جنسیت:
    مرد
    بعد از من، تاریک ترین
     
    AftabGardoon و هبوط از این پست تشکر کرده اند.