1. مهمان گرامی، جهت ارسال پست، دانلود و سایر امکانات ویژه کاربران عضو، ثبت نام کنید.
    بستن اطلاعیه

ضرب المثل ها و اصطلاحات انگليسی

شروع موضوع توسط Shahab ‏3/8/17 در انجمن زبان خارجی

  1. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏13/5/15
    ارسال ها:
    2,993
    تشکر شده:
    14,075
    امتیاز دستاورد:
    118
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    administerator
    .All things come to he who waits
    مترادف فارسی: گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی.
     
    @ tara @، S o H a، Dante و 5 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  2. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏13/5/15
    ارسال ها:
    2,993
    تشکر شده:
    14,075
    امتیاز دستاورد:
    118
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    administerator
    .Better be alone than in bad company
    تنهایی بهتر از بودن در جمع دوستان بد است.
     
    @ tara @، n@der، S o H a و 6 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  3. داره خودمونی میشه!

    تاریخ عضویت:
    ‏31/10/17
    ارسال ها:
    52
    تشکر شده:
    650
    امتیاز دستاورد:
    83
    جنسیت:
    زن
    no pain no gain
    بدون رنج گنج میسر نمیشود
     
    DaniyaL، @ tara @، n@der و 6 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  4. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏13/5/15
    ارسال ها:
    2,993
    تشکر شده:
    14,075
    امتیاز دستاورد:
    118
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    administerator
    .Cut your coat according to your cloth
    جامه خود را به اندازه پارچه‌ات بدوز.
    مترادف فارسی: پایت را به اندازه گلیمت دراز کن.
     
    @ tara @، n@der، ℳάђჯãβ و 5 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  5. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏13/5/15
    ارسال ها:
    2,993
    تشکر شده:
    14,075
    امتیاز دستاورد:
    118
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    administerator
    .Common sense ain't common
    همه‌گان از شعور برخوردار نیستند.
     
    @ tara @، بـانـو، n@der و 6 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  6. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏13/5/15
    ارسال ها:
    2,993
    تشکر شده:
    14,075
    امتیاز دستاورد:
    118
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    administerator
    .Eat to live, don't live to eat
    بخور تا زندگی کنی، زندگی نکن برای خوردن.
     
    @ tara @، بـانـو، m naizar و 5 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  7. داره راه میوفته!

    تاریخ عضویت:
    ‏5/4/18
    ارسال ها:
    26
    تشکر شده:
    372
    امتیاز دستاورد:
    53
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    Anything i want
    Speak of the devil
    عجب حلال زاده ای
     
    DaniyaL، @ tara @، بـانـو و 4 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  8. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏13/5/15
    ارسال ها:
    2,993
    تشکر شده:
    14,075
    امتیاز دستاورد:
    118
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    administerator
    .Long absent, soon forgotten
    از دل برود هر آن که از دیده برفت.
     
    @ tara @، kodabeh، m naizar و 3 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  9. کاربر فوق حرفه ای

    تاریخ عضویت:
    ‏13/5/15
    ارسال ها:
    2,993
    تشکر شده:
    14,075
    امتیاز دستاورد:
    118
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    administerator
    .As you sow, so shall you reap
    هرچه بکاری، همان درو میکنی.
     
    @ tara @، بـانـو، m naizar و 3 نفر دیگر از این ارسال تشکر کرده اند.
  10. عضو جدید

    تاریخ عضویت:
    ‏23/4/18
    ارسال ها:
    1
    تشکر شده:
    3
    امتیاز دستاورد:
    1
    جنسیت:
    مرد
    حرفه:
    مدرس انگلیسی
    @ tara @ و Shahab از این پست تشکر کرده اند.